そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？

那边发生了大地震，大家没事吧?

youdao

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。

今天早上想发送传真，但是没能。

youdao

人々は押し合いへし合いしながら進んだ。

人们挤着挤着前进。

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

在那之后我想去咖啡店，但是因为人太多所以放弃了。

youdao

しかし、今朝パンがありませんでした。

但是，今天早上没有面包。

youdao

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

如果我死了，他就活不下去了。

youdao

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，请多多关照。

youdao

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。

我们一边聊天一边喝茶很开心。

youdao

しゃがんで足がしびれた。

蹲得腿麻了。

youdao

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした。

睡了一会儿，他才清醒过来。

youdao

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

因为我很忙，所以只做了一点搬家的准备。

youdao

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

我想回答他的问题，但是没能。

youdao

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？

久未见面，不知近况如何?

youdao

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

对不起，请多多关照。

youdao

ご迷惑をかけるかもしれませんが、宜しくお願いします。

可能会给您添麻烦，请多多关照。

youdao

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

我因为很忙所以只做了一点搬家的准备。

youdao

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

很抱歉给您添麻烦了，请多关照。

youdao

今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。

今天想坐巴士去万里长城，但是没坐上。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您很抱歉，请多多关照。

youdao

山田さんと話しがしたい。

我想和山田说话。

youdao

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

但是没有使用的机会，几乎忘记了。

youdao

少ししか経験がありません。

我只有一点经验。

youdao

子供がしょんぼりしている。

孩子垂头丧气。

youdao

連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。

联系晚了很抱歉，请您取消。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您实在抱歉，还请多多关照。

youdao

当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません。

本店零售，不批发。

youdao

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

我只看到了一点点你的脸。

youdao

花子さんが退職しました。

花子小姐退休了。

youdao

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

我确认了收到的资料，没有问题。

youdao