折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

我会给您回电话，请告诉我您方便的时间。

youdao

多くの人を派遣し四方の村落へ行ってはしごと麻縄を徴発させた。

派了许多人到四乡去征梯子和麻绳。

youdao

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。

如果您希望的话，日后会去为您说明商品。

youdao

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから。

你把梯子抓紧，我上去。

youdao

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない。

洗衣服不要用力搓洗。

youdao

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。

能请您转告我，让我给您回个电话吗?

youdao

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。

如果审查结果出来了的话会给您回电话。

youdao

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

希望您能回复我。

youdao

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた。

地震后，她收留了孤儿。

youdao

この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った。

这个房间的地板已经洗过好几次了。

youdao

はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない。

梯子立在这里不晃。

youdao

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで。

你细说，不要隐瞒。

youdao

ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします。

到场的各位，请多多提意见。

youdao

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

每次夏季活动的费用全部由公司承担。

youdao

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后负责人会给您回电话。

youdao

木の葉は子供によって全部しごき落とされた。

树叶都被孩子扫光了。

youdao

家に帰った時は既に火ともしごろであった。

回家的时候已经是灯火辉煌的时候了。

youdao

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

如果确认了的话请给我回电话。

youdao

建物の高さに合うはしごをお使いください。

请使用适合建筑物高度的梯子。

youdao

折り返しご返事賜わりたく希望致します。

希望您能回信。

youdao

彼は両手でしっかりとはしごを持った。

他用双手稳稳地扶着梯子。

youdao

消防隊員ははしごを一番上まで上げた。

消防队员把梯子拉到最上面。

youdao

足を踏み外して，はしごから落ちた。

一脚踩空，从梯子上掉下来。

youdao

人ばしごを組んで塀に登った。

搭着人梯爬上了围墙。

youdao

木の枝の葉をしごき落とす。

把树枝的叶子捋下来。

youdao

私はコーチにしごかれた。

我被教练为难了。

youdao

ひげをちょっとしごく。

捋一捋胡子。

youdao

りゅうりゅうと槍をしごく

娴熟有力地捋枪

youdao

手順よくしごとをしなさい

要有步骤地做工作。手续。

youdao

はしごを柱にもたせかける

把梯子搭在柱子上

youdao