父母は彼が捜し求めることを支持している。

父母支持他的寻找。

youdao

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。

我希望你能享受这次出差。

youdao

いつしか諦めることを覚えてしまった。

不知不觉学会了放弃。

youdao

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ。

他们正在教训那个坏蛋。

youdao

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

我没能把那个当做自己的事情来接受。

youdao

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

我很开心能拥抱你。

youdao

我々は人生において最も楽しめることをする。

我们做人生中最快乐的事。

youdao

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す。

允许犯错误也允许改正错误。

youdao

それを止めることを決めました。

我决定停止那个。

youdao

彼は話をする時いつも目を少し細めてにこにこしている。

他说话总是笑眯眯的。

youdao

我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！

我们这个地方可以开始试销妇女商店了!

youdao

異なった流派の観点も論争を推し進めることが許される。

不同流派的观点也允许进行争论。

youdao

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

能把水压缩吗?还是不能?

youdao

彼は世に処し物に接することでは極めて申し分なしである。

他在对待世间万物方面是无可挑剔的。

youdao

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める。

老师对学生要求十分严格。

youdao

私はこの会社を辞めることを決意した。

我决定从这家公司辞职。

youdao

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない。

我们遏止不住愤怒的情绪。

youdao

看護師を辞めることにした。

我决定辞去护士的工作。

youdao

このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない。

这个没脾气的姑娘，只知道在附近玩。

youdao

これは始動し始めて居る

这个已经开始启动了

youdao

夢を叶えるために努力していることがあります。

我有为了实现梦想而努力的事情。

youdao

運動のために散歩することに決めました。

我为了运动决定散步。

youdao

彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。

他们允许我进行这项工作。

youdao

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事，怎么能你一个人说了算呢!

youdao

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある。

穷人都吃过这种苦。

youdao

それを箱詰めして送ることはできますか？

我能把那个装箱送过去吗?

youdao

努力をしたことに関して咎めを受ける所以はないながらも……

虽然没有理由因为努力而受到指责……

youdao

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

我有为了实现自己的梦想而努力的事情。

youdao

過ちを犯して改めることができるのは，これより善いことはない。

犯了错误能改正，没有比这更好的了。

youdao

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。

我想做能减少二氧化碳的事情。

youdao