皆けんけんごうごうと議論した。

大家议论纷纷。

youdao

路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう。

路面很滑，稍不留神，就会摔倒。

youdao

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう。

路很滑，不小心就会摔倒。

youdao

だしぬけにぽかんと一撃を食らう。

冷不防挨了一击。

youdao

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない。

他很懒，什么活儿也不干。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける。

不管多么艰苦，都能应付过去。

youdao

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする。

他寻衅要和我吵架。

youdao

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない。

必须协助搞好发电站。

youdao

休んだあとは、気が狂ったように仕事をしなければなりません。

休息之后，必须疯狂地工作。

youdao

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった。

从此，他再也不和同学打架了。

youdao

こうゆうことは捏造してはいけません。

这样的事情不能捏造。

youdao

そうしないと、報酬を受け取れません。

不那样做的话，就拿不到报酬。

youdao

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我觉得必须赶紧想办法解决燃眉之急!

youdao

どうしてそんなことをしなければならないの？

为什么一定要做那样的事呢?

youdao

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました。

谢谢，您辛苦了。

youdao

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう。

这个场面我想办法闯过去吧。

youdao

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

想做那种事的只有疯子。

youdao

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう。

谢谢大家帮助我。

youdao

もう少し現実的にならないといけませんね。

必须变得更现实一点。

youdao

こんなことでどうして社会に生きていけようか。

这样的事情怎么能在社会上生存呢?

youdao

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你这家伙，怎么那么傻气!

youdao

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている。

不但个儿正，腰也挺着。

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない。

好好算一算，别瞎说。

youdao

まあ、あなたの言うことを信用した私も馬鹿だったんだけどね。

嗯，相信你的话的我也是个笨蛋。

youdao

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた。

受到刺激，她的精神恍恍惚惚。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。

你能这么说我很开心。

youdao

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

如果不是那样的话，我们必须重新加工。

youdao