胸元が息苦しく感じられる。

胸口感到呼吸困难。

youdao

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

陷阱广告在法律上被严格禁止。

youdao

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念和新鲜。

youdao

あなたは肌寒く感じるかもしれない。

你可能会感觉有点冷。

youdao

室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる。

室内宽敞明亮，甚感惬意。

youdao

嬉しいこと言ってくれるじゃない。

你不是说高兴的话吗?

youdao

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

正因为是一对一，才能慢慢消除弱点。

youdao

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

太棒了!你相信我啊!

youdao

風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている。

风很大，小船在惊涛骇浪中颠簸着。

youdao

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。

你可能会觉得冷而穿外套。

youdao

彼らは解放後初めてむつまじく楽しい日々を送れるようになった。

他们解放后第一次过上了和和美美的日子。

youdao

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

我感觉被你愚弄了。

youdao

彼は人が経験を教えてくれるのを何もしないでじっと待つ。

他坐等别人传授经验。

youdao

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる。

随着钟声，全村骤然哗然。

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎样才能消除欺凌呢?

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

欺凌怎么做才能消失呢?

youdao

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。

youdao

これを演じることでたくさんの経験をした。

我在演这个的时候经历了很多。

youdao

これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない。

这是我做错了，不能怪他。

youdao

我々は新しい任務があると聞くと，じっと座ってはおれない。

我们一听说有新任务，就坐不住。

youdao

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚才吃饭，所以感觉胃里有东西。

youdao

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ。

有话快说，别扭扭捏捏的。

youdao

仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた。

工作越忙，他反而越发感到愉快。

youdao

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

关于那个我有高兴的心情，但是也觉得有点寂寞。

youdao

出かける前に，彼女は念を入れてじっくりと身支度をした。

临行前，她精心打扮了一番。

youdao

まじめに道理を説明しさえすれば，彼らはよく理解してくれる。

只要认真讲道理，他们就会很理解。

youdao

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？

能够保持同样的姿势的时间是多少?

youdao

あのいくじなしにはあきれるれた

那个不争气的家伙简直没治了。

youdao

しびれて感じがなくなる

麻木失去感觉。印象，感受。

youdao

ふところが暖まるとじっとしていられなくなる。

手上一有钱就坐不住了。

youdao