もてなしの不行き届きな点があるかもしれません。

可能有待客不周到的地方。

youdao

起きることができませんでした。

我没能起床。

youdao

朝飯はできましたか？—まだできていません。

早饭做好了吗?—还没有完成。

youdao

そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。

那个时候没有注意到，9号是星期日。

youdao

７時には起きるべきだったかもしれません。

我可能应该7点起床。

youdao

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。

我不会说中文，但是会读一点。

youdao

彼は特に好き人には何故か優しくできません。

他不知道为什么对特别喜欢的人不能温柔。

youdao

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

我不能听懂真正在说的英语。

youdao

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式火锅不可缺少的。

youdao

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

我对这个硬煎饼的做法很吃惊。

youdao

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

能把水压缩吗?还是不能?

youdao

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

虽然不能详细叙述，但我先说这个。

youdao

20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。

我活了20年，没有什么困扰。

youdao

きっと日本の素晴らしさを実感できるにちがいありません。

你一定能切身感受到日本的精彩。

youdao

史籍（しせき）·典籍（てんせき）。

隶属关系。

youdao

本名（ほんみょう）·本式（ほんしき）·資本（しほん）·本籍（ほんせき）。

主要的，中心的。

youdao

きみのじんせんはよろしきを得ている

你选的人很得当

youdao

きのうはどこへも行きませんでした

昨天哪儿也没去。

youdao

きのうはどこへも行きませんでした

昨天哪儿也没去。

youdao