このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

这个生菜脆脆的口感很好吃。

youdao

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった。

他拐弯抹角地说了半天，结果没说成。

youdao

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている。

姐妹俩小声说个不停。

youdao

彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた。

她哭湿了脸。

youdao

彼女は細長いきゃしゃな指をしている。

她有着细长的手指。

youdao

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした。

皱着眉头，显出非常气恼的神色。

youdao

この娘はきゃしゃですらりとしている。

这姑娘苗条苗条的。

youdao

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。

他是个大口大口地吃东西的人。

youdao

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう。

邀请所有朋友，通宵狂欢。

youdao

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ。

别一个人乱成一团，算了。

youdao

しゃしゃり出てきやがった。

刚想出来。

youdao

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている。

她们干巴巴地走来走去。

youdao

ひとしきりぺちゃくちゃしゃべる。

喋喋不休地讲了一阵。

youdao

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。

如果想长寿的话，运动比较好哦。

youdao

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

孩子们在今年的海床上欢蹦乱跳。

youdao

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不要大声说话。

youdao

よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。

你在好的时候来了呢。绝对是划算的哦。

youdao

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった。

孩子们把东西乱翻了。

youdao

それらのおもちゃをひきだしの中にしまう。

我把那些玩具放进抽屉里。

youdao

道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない。

道理很清楚，不必多说。

youdao

彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした。

他把桌上的书都翻得乱七八糟。

youdao

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

今天久违地去了奶奶家。

youdao

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる。

用含糊不清的声音说话。

youdao

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう。

他腰腿硬朗，快八十岁了。

youdao

ばあちゃんとはいろいろお話しできました。

我和奶奶说了很多话。

youdao

君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか？

你能信任只会说这种空话的人吗?

youdao

天が見放したのか，またどしゃぶりになってきた。

老天放了吗，又来了。

youdao

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした。

还没开口，他就发脾气了。

youdao

さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った。

刚才说好了，马上就装蒜了。

youdao

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

我回答说我也不会说英语。

youdao