しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした。

睡了一会儿，他才清醒过来。

youdao

しゃがんで足がしびれた。

蹲得腿麻了。

youdao

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう。

他腰腿硬朗，快八十岁了。

youdao

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

我妹妹生了孩子。

youdao

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。

两名女性正在开心地聊天。

youdao

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている。

他已经八十岁了，身体还很硬朗。

youdao

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている。

他七十多岁了，腰腿还硬朗。

youdao

君は仕事を少しシフトダウンしたほうがいいんじゃない？

你是不是应该把工作稍微位移一下比较好?

youdao

やかんが水漏れしたので，ちゃんと鋳かけをしなければならない。

水壶漏水了，要好好铸。

youdao

自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした。

自行车把乒乓球轧瘪了。

youdao

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！

你不是有意见吗?好，来一决胜负吧!

youdao

あなたと赤ちゃんが無事で安心しました。

你和宝宝没事我就放心了。

youdao

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした。

你滔滔不绝地说漏嘴了。

youdao

彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている。

他已经七十八岁了，身体还那么硬朗。

youdao

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう。

等他的脾气平息了再说。

youdao

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

回去的时候也和大家一边开心地聊天一边回去，很开心。

youdao

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天倾盆大雨下了又下又停。

youdao

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。

我儿子一点也不想要玩具。

youdao

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている。

妈妈恨小明爱唠叨。

youdao

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微修饰一下就能改变房间。

youdao

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

奶奶说草莓很好吃。

youdao

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません。

你们很忙，我不打搅你们。

youdao

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏止不住。是感冒还是发烧?

youdao

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

不习惯，不能说话，有很多不安。

youdao

ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった。

好端端的孩子被人勾引坏了。

youdao

山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。

山梨的爷爷给我买了新的和服。

youdao

気性が荒荒しい。かんしゃく持ちである。

性情暴烈。

youdao

落としたものをしゃがんで取る。

蹲下捡起掉的东西。

youdao

―もしは格勤者(かくごしゃ)なんどにて召し使はれけるが。

被武士的仆役或武士等使唤。

youdao

わたしらが嫁はそんな―ぢゃあごぜえやしねえ。

我等的妻子并没那么健谈。

youdao