こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

这边的商品本店没有销售。

youdao

まだ復旧しておりません。

还没有恢复。

youdao

一般のお客様には販売しておりません。

不卖给一般的客人。

youdao

手回り品はお預り致しません。

不寄存随身物品。

youdao

おいしいりんごがあります。

有好吃的苹果。

youdao

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

这个商品在本公司没有销售。

youdao

まだ登録は完了しておりません。

注册还没有完成。

youdao

電池交換は実施しておりません。

没有实施电池更换。

youdao

個別にご回答をしておりません。

没有单独回答。

youdao

この建物はアスベストを使用しておりません。

这个建筑物没有使用石棉。

youdao

あいにく海外配送はしておりません。

不凑巧没有海外配送。

youdao

通信ケーブルは製品に付属しておりません。

产品不附带通信电缆。

youdao

まだ航空券の手配をしておりません。

我还没有准备机票。

youdao

遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。

我确实没有联系延迟。

youdao

この分野について精通しておりません。

我不精通这个领域。

youdao

当社の製品は硫化漂白しておりません。

本公司的产品没有硫化漂白。

youdao

海外への配送には対応しておりません。

不支持向海外配送。

youdao

ご選択の入場日では販売しておりません。

在您选择的入场日不销售。

youdao

この商品は国外では販売しておりません。

这个商品不在国外销售。

youdao

着払いによる配送は対応しておりません。

不支持按件付款的配送。

youdao

申し訳ありませんが、お許しください。

对不起，请您原谅。

youdao

お客さんをお見送りしなさい。

请给客人送行。

youdao

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。

虽然午饭没吃，但是肚子一点都没饿。

youdao

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

您希望的职位现在没有申请。

youdao

差し支えありません，おっしゃってください。

没关系，请您说。

youdao

環境負荷の高い素材は一切使用しておりません。

完全不使用环境负荷高的素材。

youdao

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

虽然很不好意思，但是我的想法还没有达到那种程度。

youdao

この件については弊社は特に問題視しておりません。

关于这件事弊公司没有特别的问题。

youdao

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

虽然不像韩国那样做法事，但是会去扫墓。

youdao

リモコン用電池は付属しておりませんので、別途お求め下さい。

遥控器用电池不附带，请另外购买。

youdao