次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

在下次见面之前先学习英语。

youdao

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている。

他在半山腰摆了个茶摊，招待来往的客人。

youdao

あなたが引越しをするとお聞きしました。

我听说你要搬家。

youdao

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见面。

youdao

お会いできると嬉しいです。

能见到你的话我会很高兴。

youdao

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します。

你要是请我喝酒，我一定陪你。

youdao

お会いできるのを楽しみにしております。

期待与您见面。

youdao

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。

你可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。

youdao

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

我期待着和大家见面。

youdao

電報にてお引き合いくださるようお願いします。

请您在电报上询价。

youdao

あなたにお会いできる日を楽しみにしております。

我期待着能见到你的日子。

youdao

あなたとお話するのが好きでした。

我喜欢和你说话。

youdao

友人たちとおしゃべりするのが好きです。

我喜欢和朋友们聊天。

youdao

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

那么，我期待着能见到你。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

请尽量不要修改发送过来的文件。

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

お近づきのしるしに差し上げます。

给您靠近的标志。

youdao

あなたのチケットを優先して確保するお約束はできません。

我不能保证优先确保你的票。

youdao

お手伝いできることはいたします。

我可以帮忙。

youdao

金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある。

关于金钱的出纳，都要留后记。

youdao

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。

为了样品的说明能见面的话我会很高兴。

youdao

ご来社いただいても商品を直接お渡しすることはできません。

即使来公司也不能直接把商品交给您。

youdao

あなたにまたお会いできる事を期待します。

我期待能再次见到你。

youdao

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能送到您申请的地址。

youdao

何とか和解できる方途を模索しております。

正在摸索能够和解的方法。

youdao

おいしいものを食べるのが大好きです。

我最喜欢吃好吃的东西。

youdao

あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます。

在再次见到你之前我也会学习一点中文。

youdao