寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？

又不冷，穿那么多衣服干什么?

youdao

お前さんという人はあまりにもひどすぎる。

你这个人太过分了。

youdao

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

你打算怎么向你父亲说明那个?

youdao

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

大家在做什么样的工作呢?

youdao

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

怎么做太郎才会理解我的心情呢?

youdao

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

能告诉我怎么点菜吗?

youdao

めんどうくさい手つづきを簡単にする

将烦琐的手续简化掉。めんどうくさいさ，めんどうくさいげ，めんどうくさいがる

youdao

さあ、どんな事するのや知らんが、まずうても―・い。

不知道该做什么的话，那就唱唱歌吧。

youdao

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ

她的事先不说,你自己到底打算怎么办?

youdao

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ

她的事先不说,你自己到底打算怎么办?

youdao