-
彼の純真でさわやかな表情を,私は今でも忘れることができない。
他纯真爽朗的表情,我至今难忘。
youdao
-
さわやかな風がそよそよと吹き彼女のスカートを揺さぶった。
清爽的风吹拂着她的裙子。
youdao
-
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である。
两个人说的都是爽爽快快的话。
youdao
-
ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで,本当に心地よい。
丝丝清凉的晨风拂面,令人心旷神怡。
youdao
-
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る。
一阵清爽的凉风迎面吹来。
youdao
-
サンデッキの上でさわやかな風を感じた。
我在甲板上感受到了清爽的风。
youdao
-
そよ風がさわやかな香りを送って来る。
微风送来清新的香气。
youdao
-
私はさわやかなのが最も好きだ。
我最喜欢清爽。
youdao
-
今日はさわやかな天気です。
今天是清爽的天气。
youdao
-
さわやかな季節になった。
到了清爽的季节。
youdao
-
風そよぎ鳥がうたうさわやかな朝
微风习习,小鸟争鸣的清爽的早晨
youdao
-
さわやかな弁舌。
流利的口才;能说善辩。
youdao
-
さわやかな朝風
清爽的晨风。鲜明,清楚。
youdao
-
今日は天気がさわやかでない。
今天天气不清爽。
youdao
-
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない,本当に彼にはかなわない。
我们说话不像他那么爽快,真敌不过他。
youdao
-
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない。
这种肥皂清香爽口。
youdao
-
彼らがもし話を聞かなければ,構わずにしかりつけてやりなさい。
他们如果不听,你只管训他们。
youdao
-
わけもわからずしゃにむにやることを許さない!
不许不分青红皂白地干!
youdao
-
おやじさんはもうだめだ,わからなくなった!
老头子不行了,认不出来了!
youdao
-
さっきまでわからなかったが,今やっとわかった。
刚才还不明白,现在才明白了。
youdao
-
このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです。
这个小礼物是我的真情流露。
youdao
-
事の起こった原因やいきさつは私には何もわからない。
事情发生的原因和经过我什么都不知道。
youdao
-
彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている。
她故意晃着柔软的腰。
youdao
-
私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない。
我不能惯着孩子做贼。
youdao
-
誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった。
变成了谁也不理睬的看不起的家伙。
youdao
-
時間がかち合わないように,時間をずらしてやりなさい。
请错开时间,以免时间冲突。
youdao
-
あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。
请你总是给我们上易懂的课。
youdao
-
わたしのささやかな著作。
我的小作。
youdao
-
私にはなんのことやらさっぱりわからない
我真不明白是什么事
youdao
-
ささやかなことでおおげさにさわぐ
为一点小事而惊天动地。
youdao