君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！

多亏了你，要不他一定摔倒了!

youdao

さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。

否则你可能会被他们骂。

youdao

さもなければ私はその試合に負けていた。

要不我输了那场比赛。

youdao

空が暗くなった，ランプをともさなければ。

天暗了，要亮灯。

youdao

これらの品は1か月かけてもさばききれない。

这些货一个月也卖不完。

youdao

もっと早く渡さなければならなかった。

我必须早点交给他。

youdao

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

如果你方便的话，一起去吃个晚饭吧?

youdao

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

我们可能不得不取消那个预约。

youdao

ぜひとも保証人を捜さなければならない。

一定要找担保人。

youdao

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天不去吃饭吗?

youdao

校長はどうしても彼をやめさせなければならない。

校长一定要把他辞退。

youdao

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。

我最迟明天之前必须完成那个。

youdao

牛にも休ませて反すうさせなければ。

要让牛也休息回味。

youdao

もう一度皮をなめさなければならない。

必须再舔一次皮。

youdao

貴方さえいなければといつも思います。

我总是想如果没有你的话。

youdao

その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。

那个少年必须比爸爸起得早。

youdao

これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない。

再不去问候，太对不起了。

youdao

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう。

小错误如果不改正，就会发展成大错误。

youdao

あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。

如果你那样也可以的话，请和我交朋友。

youdao

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない。

一定要减缩多余的人员。

youdao

スタイルさえよければ，どんな服を着ても似合う。

只要身材好，穿什么衣服都合适。

youdao

君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる。

你如果不认真改正，就糟了。

youdao

もし必要なければ、連絡してください

如果没有必要的话，请联系我

youdao

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない。

一定要把坏人绳之以法。

youdao

この種の林木は保存さえよければ，100年経っても腐らない。

这种林木，只要保存得好，过一百年也不会坏。

youdao

私はもっとたくさんのことを勉強しなければなりません。

我必须学习更多的东西。

youdao

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。

如果不方便的话请告诉我可能的时间。

youdao

もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです。

如果您愿意接受，我愿意接受。

youdao

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话请参加那个。

youdao

彼らがもし話を聞かなければ，構わずにしかりつけてやりなさい。

他们如果不听，你只管训他们。

youdao