私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください。

我不怎么喜欢苹果，给我一个小的。

youdao

私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない。

我劝了他一夜，他就是不听。

youdao

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

主人公是将死者装进棺材的“纳棺师”。

youdao

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了取得最好的成绩而拼命。

youdao

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない。

他一直在睡觉，还没有醒酒。

youdao

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。

由于诸位的智慧和改善控制在规定的范围内。

youdao

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

他在党员大会上取得了决定性胜利。

youdao

子供に対しては辛抱強くいさめる。

对孩子耐心劝导。

youdao

酔いがさめてからのことにしよう。

等酒醒了再说吧。

youdao

友人たちはいさめて…と言った。

朋友们谏言…说。

youdao

酔いがまだ十分にさめていない。

酒还没完全醒。

youdao

私は彼をいさめて家へ帰らせた。

我把他劝回家去了。

youdao

このセーターは色がさめた。

这件毛衣上色了。

youdao

海戦でも勝利をおさめる。

在海战中也取得胜利。

youdao

雨(こさめ)―と降り出だして。

小雨淅淅沥沥地下了起来。

youdao

―の司召(つかさめし)に。

在第二年的京官任命仪式上。

youdao

柾目(まさめ)が―・る。

纹理笔直。

youdao

圧倒的な勝利をおさめる。

获得绝对的胜利。

youdao

―にうちささめきたる。

欢闹着互相交谈。

youdao

良好な成績をおさめる。

取得良好的成绩。

youdao

おもてを犯していさめる

不惮冒犯地力谏

youdao

費用を1万円におさめる

把费用控制在一万日元

youdao

カーテンの色がさめる

窗帘退色。

youdao

興奮がさめて―・る。

从兴奋中清醒过来。

youdao

矛（ほこ）をおさめる

收兵；刀枪入库；结束战斗

youdao

野菜を食堂へおさめる

供应青菜给食堂

youdao

酔いがさめてきた。

酒醒过来了。

youdao

旅愁をなぐさめる。

派遣旅愁。

youdao

刀をさやにおさめる

把刀收进鞘里

youdao

財布を懐におさめる

把钱包放到口袋兜儿里

youdao