安心してください，決してむだ骨をさせません。

你放心吧，决不让你白费力气。

youdao

もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう。

你买多了，就饶你一个吧。

youdao

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください。

回国后请代我向王老师问好。

youdao

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。

社长已经出发了。;请星期五再来。

youdao

どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください。

请你站在里面疏通隔阂。

youdao

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい。

那孩子还小，你就迁就迁就他吧。

youdao

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう。

谢谢大家帮助我。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

在服务开始之前请稍等。

youdao

この本をお借りしてさっと読ませてください。

请借这本书让我看一下。

youdao

道を間違えてしまった，皆さん教えてください。

走错路了，请大家指教。

youdao

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

感谢山田教我数学。

youdao

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新的资料的话请发给我。

youdao

皆さん注意してください，もう一度やってみます。

请大家注意，我再试一次。

youdao

すみませんがこのメモを張さんに渡してください。

对不起，请把这个便条交给小张。

youdao

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。

清澈的声音和温柔，和以前完全没变。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

皆さん注意してください，汽車は間もなく駅に入ります。

大家注意，火车就要进站了。

youdao

特に希望される検査か治療がありましたらお書きください。

如果有特别希望的检查或治疗的话请写下来。

youdao

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有来大阪的机会的话请告诉我。

youdao

皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します。

请大家放心，我们会全力抢救的。

youdao

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸和妈妈说要去看电影。

youdao

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

请大家尽情地喝酒吧!

youdao

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

不管是否正确，因为是规定，请遵守。

youdao

小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません。

请你小声说话，不要妨碍别人的学习。

youdao

すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください。

对不起，请把这封信交给你姐姐。

youdao

なんというあさましさだ

多么卑鄙下流!

youdao

五月雨(さみだれ)さへ―・し、まことにいぶせかりけるに。

五月的雨以能够让天空变暗的程度降落。

youdao

何を歌いましょうか。みなさんリクエストしてください。

唱什么好呢？请大家点出曲名。

youdao

何を歌いましょうか，みなさんリクエストしてください

唱什么好呢？请大家点出曲名。

youdao