彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた。

他把牛奶一勺一勺地喂给奶奶喝。

youdao

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ。

那亲热，总不是一两天的事。

youdao

私はゴマ油を1さじすくってなべに入れた。

我舀了一勺香油放进锅里。

youdao

あふさかも、はてはゆききの、せきもゐず、たづねてとひこ、きなばかへさじ

啊赤地也许,观众席的雪,咳嗽也不可爱,づねてとひこ的笨蛋,餐具

youdao

歌者の席なる―せる棚(さじき)に遠からざりき。

歌者的座位远离突出的看台。

youdao

茶さじ一杯の砂糖を加える。

加一勺茶匙的砂糖。

youdao

さじでカレー粉を掬う。

用羹匙舀咖哩粉。

youdao

さじにすりきり1杯の塩

一满匙盐

youdao

つんぼ桟敷（さじき）

① （听不清台词的）远离舞台的座席。② 蒙在鼓里。

youdao

さじ加減を加えよう

我们会适当考虑的。

youdao

石匙(いしさじ)

石头匙行得通(餐具)

youdao

銀鍍金のさじ。

镀银的匙。

youdao

さじを投げる

① （医生认为无法医治）撒手不管。

youdao

洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる。

洪水来势凶猛。

youdao

敵の火力はすさまじい。

敌人的火力凶猛。

youdao

この文章は珍しさを感じさせられる。

这篇文章令人感到新奇。

youdao

雷の音のすさまじいこと！

雷声惊人!

youdao

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる。

他的生活单调，令人感到寂寞。

youdao

君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる。

你的笑容让人感到安宁和亲切。

youdao

風がすさまじく吹いている。

风猛烈地刮着。

youdao

涼しさを感じる。

感到凉爽。

youdao

これらはすべて人に不思議さを感じさせる。

这些都让人感到不可思议。

youdao

さあ、はじめよう。

来吧，开始吧。

youdao

静けさを感じる。

感到寂静。

youdao

鉄道を通じさせる。

使铁路畅通。

youdao

身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた。

亲人的拥抱让她感到无限的温暖。

youdao

仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる。

下班后听音乐，令人惬意。

youdao

彼は寂しさを感じた。

他感到寂寞。

youdao

強い風は勢いがたいへんすさまじい。

大风势不可挡。

youdao

皆さん、はじめまして。

各位，初次见面。

youdao