鏡で人をまぶしくさせるな。

不要用镜子晃人。

youdao

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

我期待你能让这个世界更进一步。

youdao

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。

在那里举办的音乐会让到场的人高兴。

youdao

洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる。

洪水来势凶猛。

youdao

うらやましい思いをさせる。

让人羡慕。

youdao

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

说不定零花钱的金额会减少。

youdao

人々をだまして金を出させる

欺骗人们出钱

youdao

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。

然后，我和前辈们说了很多话。

youdao

彼らに天下をほしいままにさせるわけにはいかない。

不能让他们放肆天下。

youdao

その予定は変更されるかもしれません。

那个计划可能会更改。

youdao

その小包は税関で保管されているかもしれません。

那个包裹可能被海关保管着。

youdao

酔いざましに彼にナシを食べさせる。

醉了让他吃梨。

youdao

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない。

不让他们烧杀抢掠。

youdao

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する。

我很怕把孩子惊醒。

youdao

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

他让她停止吃汉堡。

youdao

針金で詰まったきせるを通しなさい。

把铁丝堵上的钉子穿过去。

youdao

太郎さんは図書館にいるかもしれません。

太郎可能在图书馆。

youdao

汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる。

火车到站后，让老人先上车。

youdao

すぐに知らせてくださるように希望します。

希望您马上通知我。

youdao

悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。

因为预计会有恶劣天气，所以决定推迟出发。

youdao

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。

我们推荐你的公司发展多样性。

youdao

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する。

毫不遮掩地交代，免得拷问。

youdao

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

是那个吗，拜托你让我调动工作吗?

youdao

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる。

当众骂人，令人痛心。

youdao

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている。

孩子抱住妈妈，不让走。

youdao

あなたの話していることがさっぱり分かりません。

我完全不明白你在说什么。

youdao

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか。

连大人都不能动，何况小孩子呢。

youdao

その仕事を通して、好奇心を満足させることができます。

通过那个工作，可以满足好奇心。

youdao

きっと日本の素晴らしさを実感できるにちがいありません。

你一定能切身感受到日本的精彩。

youdao

どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください。

请你站在里面疏通隔阂。

youdao