進むべき道をさししめす

指示前进的方向

youdao

問題点をさししめす

指出问题的所在

youdao

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。

这家店可以品尝到适合铁板烧的红酒。

youdao

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう。

即使是不信教的人也承认他的说教很精彩吧。

youdao

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。

我用电话告诉了山田，以防万一我会回信的。

youdao

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている。

妈妈恨小明爱唠叨。

youdao

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった。

爷爷太宠孙子了。

youdao

まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな。

你要认真工作，不要吹毛求疵。

youdao

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

我知道您因为乱写恶文而很难看，请您原谅。

youdao

要約した文章を見直すための時間を少しとってください。

请留出一点时间重新看摘要的文章。

youdao

まじめに道理を説明しさえすれば，彼らはよく理解してくれる。

只要认真讲道理，他们就会很理解。

youdao

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。

因为山田先生出差不在，所以由我代理联系您。

youdao

私はおわびするために参上しました，なにとぞお許しください。

我是来登门谢罪的，请您多多原谅。

youdao

ほんのしるしばかりの品ですがお納めください

这不过是一点心意,请您收下

youdao

わたつみのかざしにさすと―・ふ藻も君がためには惜しまざりけり

西边的指缝,冷水和-藻也为了你不惜破绽症结

youdao

わたつみのかざしにさすと―・ふ藻も君がためには惜しまざりけり

西边的指缝,冷水和-藻也为了你不惜破绽症结

youdao