ささいなことでも、慎重に行うべき。

即使是小事，也应该慎重行事。

youdao

ささいなことがきっかけでけんかになった

为一点小事吵了起来

youdao

ささいなことに尾鰭を付けて言う。

一点点小事夸大了。

youdao

ささいな事からけんかになった

因为一点儿小事吵起架来。[表示判断的根据]根据，从…来看。

youdao

ささいなことをききとがめる

为一点小事进行指责

youdao

ささいなことで立腹する。

因一点小事生气。

youdao

ささいなことまで気にやむ

为鸡毛蒜皮的小事伤脑筋。

youdao

ささいなことにこだわる

拘泥于小事。

youdao

ささいな喧嘩をする

有小争执。

youdao

客たちは互いにささやいている。

客人们互相私语着。

youdao

彼はいささか思い上がっている。

他有些狂妄。

youdao

批判されていささかおもしろくない。

被批评得有点没意思。

youdao

この部屋は夏には日がささない。

这个房间夏天没有阳光。

youdao

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた。

我在老王耳边嘀咕了几句。

youdao

彼女は彼の耳に何かをささやいた。

她在他耳边私语着什么。

youdao

私の目が届く範囲にいさせなさい。

请让我在你能看到的范围内。

youdao

彼は秘密めかして私にささやいた。

他假装秘密地对我说。

youdao

スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！

穿雪板吧，不然会感冒的!

youdao

彼は小声で何事か二言三言ささやいた。

他小声嘀咕了几句什么。

youdao

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた。

凑到耳边私语了几句。

youdao

どんよりとした日のささない日だった。

这是一个阴沉沉的日子。

youdao

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた。

她把嘴贴在丈夫的耳朵上小声说。

youdao

計画を完成させなさい。

请完成计划。

youdao

彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた。

她在母亲耳边私语了几句。

youdao

お祝いさせてください。

请让我庆祝。

youdao

彼ら2人の気質はいささか合わない。

他俩的气质有些不合。

youdao

しっかりと持っていなさい，壊さないように。

好好拿着，别弄坏了。

youdao

彼のやり方はいささか理に背いている。

他的作法有些不合道理。

youdao

「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。

请使用“too”或“enough”来完成句子。

youdao

国家にいささかの損失も受けさせない。

使国家不受半点损失。

youdao