いりません。さきにひとつ食べました。

不需要。我刚才吃了一个。

youdao

我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！

我们先弄清底数，然后再采取措施!

youdao

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

总是听到各种各样的建议，抬不起头来。

youdao

私たちはそれについて可能な限り対応させていただきます。

请允许我们尽可能地应对那个。

youdao

私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。

请允许我们尽可能地应对那个制作。

youdao

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家老相让，痛快地签吧!

youdao

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！

虽然日程很紧，但是请全力以赴!

youdao

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

沿着这条路一直走，在尽头处右转。

youdao

はっきり言ってしまうと，おれは恋人を見つけることさえ難しい。

说白了，我连找个情人都难。

youdao

さばかりらうたげなりつる御さまを―・で奉りつるほどのけしき。

这是相当了不起的事，就像是侍奉大人一样光荣。

youdao

ここからだんだんつまさきあがりになる

从这里渐渐上坡

youdao

この騒動は容易におさまりがつきそうもない

这次风潮看来不容易收场

youdao

つきまいりを欠かさない。

每月都去拜庙。

youdao

雨が降り，あまつさえ風も出てきた

不但下雨,而且还刮起风来了

youdao

重き病者の、にはかに―・めつるさまなりつるを。

病重的病人突然结束了生命。

youdao

黒き御衣(みけし)をま具(つぶさ)に取り装ひ―胸見る時。

将黑色御衣上的护具取下来时低下了头。

youdao

車駕(みくるま)の経ける道狭(さ)く地(つち)―・しかりき。

车辆通行的道路很狭窄，地面凹凸不平。

youdao

いついつまでにできるとはっきり言ってください

请明确告诉我哪一月哪一天做完

youdao

小さき御ほどに、さしやりて、－ ・し給ふ御手つき、いと美しければ、らしたしと思して、笛吹き鳴らしつつ教へたまふ。

她身手短小，只得伸长了左手去按弦，姿态美丽可爱。源氏公子来了兴趣，便拿起笛来与她 一起练习。

youdao

たいせつな資料を拝見させていただきありがとうございました。

得以拜读宝贵资料，不胜感激。

youdao

まろく肥(こへ)たるししつき骨組は、おほひなるさかかめをみるに似たり

骨格体型肥胖健壮，就像是给天皇装酒的酒缸一样。

youdao

まろく肥(こへ)たるししつき骨組は、おほひなるさかかめをみるに似たり

骨格体型肥胖健壮，就像是给天皇装酒的酒缸一样。

youdao