間違いが多いですが、許してください。

有很多错误，请原谅。

youdao

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう。

谢谢大家帮助我。

youdao

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

虽然我觉得大家今后会很辛苦，但是请加油。

youdao

英語が下手ですが、お許しください。

我的英语不好，请您原谅。

youdao

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。

虽然没有新的委托，但是有不明白的地方的话请联系我。

youdao

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。

虽然日程很紧，但是请竭尽全力。

youdao

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有来大阪的机会的话请告诉我。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

彼女には女兄弟がなく，ただ兄さんが1人いるだけだ。

她没有弟兄，只有一个哥哥。

youdao

それについて私が協力できることがあればお知らせください。

关于那个如果有我能协助的事情的话请通知我。

youdao

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

绣球的捶，请下席享用。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください。

请喝一杯粗酒。

youdao

どのマスクが質が良いのか私に教えてください。

请告诉我哪个口罩质量好。

youdao

いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。

请告诉我我们什么时候能拿到图纸。

youdao

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。

不用着急，整理好了的话也请给我看看。

youdao

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

虽然我年纪大，但是请不要顾虑我哦。

youdao

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。

如果有我看漏的数据的话请指出来。

youdao

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了，但不是所有人。

youdao

壁紙がはがれ落ちたので，貼りつけてください！

墙纸剥落了，贴上去吧!

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。

如果有什么我应该做的事情的话，请一定要说。

youdao

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

因为太暗，换气扇的声音很吵，他好像很讨厌。

youdao

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください。

今天我做东，请你吃吧。

youdao

もしあなたが東京を訪れる機会があれば、メールをください。

如果你有访问东京的机会的话，请给我发邮件。

youdao

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

如果我有需要帮忙的工作的话请告诉我。

youdao

何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください。

需要买点什么，你掂量掂量。

youdao

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください。

我做东，请你吃吧。

youdao

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

如果你有不明白的问题的话请问我。

youdao

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。

如果知道你来日本的计划的话请告诉我。

youdao