彼が書いたこの手紙は，彼のお父さんが口述したものだ。

他写的这封信，是他父亲口述的。

youdao

人形はすべて山田さんがデザインしたものです。

人偶都是山田设计的。

youdao

もう少し小さいものがありますか？

有再小一点的东西吗?

youdao

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ。

他身材虽小，力气却不小。

youdao

もしその条件が承諾されたら、契約してもいいです。

如果那个条件被同意了的话，可以签约。

youdao

そこには私の欲しいものがたくさんあった。

那里有很多我想要的东西。

youdao

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

说不定零花钱的金额会减少。

youdao

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

因为有想要扣押的东西，所以想让我看看。

youdao

おれをさらしものにしやがって。

把我当成牺牲品。

youdao

これはまさに私が欲しかったものです。

这正是我想要的东西。

youdao

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。

他的新小说令人失望。

youdao

動物のしぐさは本能に基づくものが多い。

动物的动作多基于本能。

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

连我们自己都分不清谁对谁错。

youdao

もう1サイズ小さいのが欲しい。

我还想要小一号的。

youdao

さすがといわれると、嬉しいものです。

真不愧是这样，真是太高兴了。

youdao

スクリーンに何頭もの馬が写し出された。

屏幕上出现了几匹马。

youdao

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。

你的温柔让我更加忧郁。

youdao

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有什么想要的东西的话，请拜托我。

youdao

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。

他的不礼貌让母亲对他感到愤怒。

youdao

この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した。

这几个坏蛋抢着值钱的东西逃走了。

youdao

多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである。

许多盆地是由于地壳下陷而形成的。

youdao

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

那里有很多有魅力的东西，我很开心。

youdao

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

这正是我想要很久的东西。

youdao

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。

这个轮胎钉钉子也不会扎破。

youdao

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

应该确认发送的东西是否都正确。

youdao

化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠しています。

因为化妆很麻烦所以用口罩遮住了脸。

youdao

お父さんも弟の味方をしたことがある。

爸爸也支持过弟弟。

youdao

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

那里有很多有趣的动物。

youdao

安全が確認されたとしても、その装置を稼働するべきではない。

即使确认了安全，也不应该启动那个装置。

youdao