いつもご利用くださいましてありがとうございます。

谢谢您一直使用。

youdao

いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。

谢谢你总是听我发牢骚。

youdao

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是难得的邀请，但请允许我谢绝。

youdao

ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。

感谢您在百忙之中前来。

youdao

今日わざわざおいでくださいまして，誠に恐れ入ります。

今天您特意来，实在不敢当。

youdao

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

总是听到各种各样的建议，抬不起头来。

youdao

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

感谢您昨天让我参观了课程。

youdao

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

感谢您让我参加贵公司的说明会。

youdao

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而工作。

youdao

いつもご支援くださりありがとうございます。

感谢您一直以来的支持。

youdao

私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。

谢谢你把我的话听到了最后。

youdao

お気に障るところがございましたら，お許しください。

如果有妨碍您的地方，请原谅。

youdao

良い取引をしてくださってありがとうございます！

感谢您的良好交易!

youdao

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

谢谢你一直支持我。

youdao

何か質問がございましたら私にお知らせください。

如果有什么问题的话请通知我。

youdao

いつも私と話してくださってありがとうございます。

谢谢你总是和我说话。

youdao

本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます。

感谢您给我今天介绍的机会。

youdao

本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。

感谢您给我今天让我说话的机会。

youdao

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

谢谢您。请度过一个美好的假日。

youdao

私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。

谢谢你接受了我的请求。

youdao

何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

如果有什么问题的话，请随时联系我。

youdao

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

请随时询问不明白的地方。

youdao

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

非常感谢您一直以来的支持。

youdao

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

如果有什么问题的话，请联系我。

youdao

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

有不周到之处的时候，请让我听听您的意见。

youdao

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

非常遗憾，请您下次再来。

youdao

さらに監査の時に資料も準備いただきありがとうございます。

感谢您在审计的时候进一步准备资料。

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

ご遠方の所をわざわざおいでくださってありがとうございます

您专程远道而来,深表感谢

youdao

たいせつな資料を拝見させていただきありがとうございました。

得以拜读宝贵资料，不胜感激。

youdao