ひげがぼさぼさ伸びている。

胡子蓬蓬地长着。

youdao

花子さんをびっくりさせるつもりです。

我打算把花子吓一跳。

youdao

夜はいささかくたびれる。

晚上有些疲倦。

youdao

きれいな湧き水でわさびを栽培する。

用干净的泉水栽培芥末。

youdao

戸につけたこの錠はさびついている。

门上的这把锁生锈了。

youdao

わさびと醤油を混ぜる。

混合芥末和酱油。

youdao

その木は軒の高さまで伸びている。

那棵树长到了屋檐的高度。

youdao

風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる。

风景的幽美令人心旷神怡。

youdao

試験結果で出たＶｃが分析により再び発見される。

测试结果出来的Vc通过分析再次被发现。

youdao

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！

是谁?哎呦，你!吓死你了!

youdao

命令が一たび伝達されると，皆は即刻行動し始めた。

命令一经传达，大家立即行动起来。

youdao

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

我的家乡是旋转草在马路上滚动的荒凉的地方。

youdao

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

哟，原来是你们!别吓我。

youdao

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない。

我不忍心让大家因为我一个人的事而受累。

youdao

銅のさびは人を死なせることができる。

铜锈可以害死人。

youdao

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである。

气得眼睛都要跳出来了。

youdao

それはこれから伸びると期待されている。

那个被期待着今后会发展。

youdao

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？

你还记得刘家的那个小不点儿吗?

youdao

彼の小さい弟はちびでまるまる太っている。

他的小弟弟长得又矮又胖。

youdao

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった。

敌人快要被我军的威力吓倒了。

youdao

裁判所は被告を呼び出して出廷させる。

法院传唤被告出庭。

youdao

その部屋はかび臭さが充満している。

那个房间充满了霉味。

youdao

教室内にある椅子を選びなさい。

请选择教室里的椅子。

youdao

暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る。

狂风大作，瓢泼大雨。

youdao

小さな字がびっしり書いてある。

密密麻麻地写着小字。

youdao

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。

因为大家都很困扰，所以希望重新排列。

youdao

北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている。

北风呼啸，大雪飞舞。

youdao

景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである。

景色优美得令人流连忘返。

youdao

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した。

他脚一顿踩下去，一蹦就过了。

youdao

経験のある技術者を選び出さねばならない。

要选拔有经验的技术人员。

youdao