本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。

本服务可以由购买者本人和其家人使用。

youdao

ご本人様確認のため、パスポートなどの用意をお願いします。

为了确认您本人，请准备好护照等。

youdao

書名欄には、押印と共にご本人様の自筆署名をご記入下さい。

在书名栏中，请与盖章一起填写本人亲笔签名。

youdao

申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。

申请文件需要名义人本人的签名。

youdao

ご本人は何もおっしゃっていません。

本人什么也没说。

youdao

諸葛孔明は本当に仙人のごとく見通しの利く人である。

诸葛孔明真是一个能说会道的人。

youdao

日本で漫画が好きな人はすごく多い。

在日本喜欢漫画的人非常多。

youdao

彼の弟を本人とごにんする

把他弟弟误认作他本人

youdao

日本ではクリスマスイブは恋人と過ごすという考え方がある。

在日本，平安夜一般都考虑跟恋人一起过。

youdao

本日は、当店で人気のポンチョコートをご紹介いたします。

今天给各位介绍本店的人气斗篷外套。

youdao

かごは木小屋(キゴヤ)のかたへにおき。＜人情本・明烏後正夢（1821‐24）三＞

笼子放在小屋里。

youdao

かごは木小屋(キゴヤ)のかたへにおき。＜人情本・明烏後正夢（1821‐24）三＞

笼子放在小屋里。

youdao