ごまかそうとしてもごまかしきれない。

想瞒也瞒不住。

youdao

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

我确定了订单。感谢您的使用。

youdao

何かとご協力頂きありがとうございます。

感谢您的帮助。

youdao

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您至今为止的各种支援。

youdao

今までご指導いただきありがとうございました。

感谢您一直以来的指导。

youdao

お集まり頂きありがとうございます。

感谢您的聚集。

youdao

誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。

修改了错别字。感谢您的指出。

youdao

ご連絡頂きありがとうございます。

感谢您的联络。

youdao

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

感谢您这么快回信。

youdao

ご指導をいただき、ありがとうござます。

谢谢您的指导。

youdao

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

非常感谢您的同意。

youdao

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助调查问卷。

youdao

いつもご協力頂きありがとうございます。

感谢您一直以来的协助。

youdao

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这事怎么能说得上来呢?

youdao

ご尽力いただきありがとうございます。

感谢您的尽力。

youdao

ご返信いただきありがとうございます。

感谢您的回信。

youdao

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。

感谢您长期使用。

youdao

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

感谢您紧急的处理。

youdao

この度はご連絡頂きありがとうございます。

感谢您这次的联络。

youdao

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您这次的签约。

youdao

このたわごとが誰をだますことができようか。

这梦话能骗得了谁?

youdao

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

感谢您给我这么多的建议。

youdao

AAA.comをご利用いただきありがとうございます。

感谢您使用AAA.com。

youdao

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您协助我们的问卷调查。

youdao

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

感谢您订阅邮件杂志。

youdao

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您对弊公司的服务的惠顾。

youdao

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先联系我。

youdao

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在线订购。

youdao

迅速にご対応いただきありがとうございます。

感谢您迅速的应对。

youdao

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。

youdao