今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天承蒙款待，不胜感激!

youdao

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい。

鱼和肉之类的美食吃多了很容易让人讨厌。

youdao

小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った。

自从种了小麦，家家都做好吃的。

youdao

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。

我们吃了丰盛的晚餐，受到了盛情款待。

youdao

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都很期待她做的美味。

youdao

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう。

弄点猪肉大家吃顿饭吧。

youdao

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想感谢你请我吃晚饭。

youdao

あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！

请你们吃饺子吧!

youdao

私は彼のところで食事をごちそうになった。

我请他吃饭了。

youdao

彼は私に夕食をごちそうしてくれる。

他请我吃晚饭。

youdao

事が成れば私がごちそうする。

事情成了我请客。

youdao

私は彼に洋食をごちそうした。

我请他吃了西餐。

youdao

私にごちそうしてください。

请我吃饭。

youdao

貴方にごちそうしたいです。

我想请你吃饭。

youdao

昼食をごちそうします。

请吃午饭。

youdao

人にごちそうをする。

请人吃饭。

youdao

君にごちそうする。

请你吃饭。

youdao

ごちそうさま。

谢谢你的款待。

youdao

ごちそうってほどのものじゃないけど，どうぞ召しあがってね

谈不上怎么好吃，请吃吧。

youdao

おせち料理とは、年神様と一緒にいただく最初のごちそう。

年节菜是和年神一起吃的一年中的第一顿饭。

youdao

こんなごちそうがならぶと、とても食べきれません。

摆这么多菜，实在吃不完。

youdao

こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。

摆出这样的酒席来太阔气了。

youdao

せっかくのごちそうを余すしてしまった

特意做的好吃的剩下来了。

youdao

ごちそうをわしわし（と）平らげる。

把人家招待的东西狼吞虎咽的吃完了。

youdao

ごちそうを腹いっぱい詰め込む。

用美味佳肴把肚子塞得满满的。

youdao

ごちそうをおさらに彩りよく盛る

把菜配好颜色摆在盘里。装饰，点缀。

youdao

ごちそうのおしょうばんをする

陪人一同吃饭；出席宴席作陪

youdao

大層ごちそうになりました

很叨扰了； 多蒙款待

youdao

—な（の）ごちそう。

丰盛的饭菜。

youdao

すばらしいごちそう。

丰盛的佳肴；山珍海味。

youdao