カップと同じ柄のお皿もございます。

也有和杯子一样花纹的盘子。

youdao

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。

总是拜托您无理取闹，非常抱歉。

youdao

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。

也有同样设计的防尘模型。

youdao

これからも毎年同じように過ごしたいです。

我今后也想每年都这么过。

youdao

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

有即使标志相同也不能使用的卡片。

youdao

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

我们是同一天生日，真是太巧了。

youdao

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。

请使用商品，如果不满意的话，使用后也可以退货。

youdao

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。

这次的账单金额和估价时的内容一样。

youdao

皆さんのご希望に応じて商品を生産していくつもりです。

想根据大家的希望进行商品生产。

youdao

なにごとによらずしてかれはいつでもまじめにやっています

不论什幺事情，他总是认真地干着。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao