彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった。

一听他说话，浑身不舒服。

youdao

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。

他整天忙于琐事。

youdao

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている。

零七八碎的东西散落在房间里。

youdao

彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った。

他一夜无眠地翻来覆去地翻来覆去。

youdao

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える。

满屋子都是书，显得很杂乱。

youdao

細工は流々（りゅうりゅう）仕上げをごろうじろ

各派有各派的做法，效果究竟如何，还待诸位品评。

youdao

じゅうねん一日のごとく同じ仕事を続ける

十年如一日地坚持做同样工作

youdao

ものごとのけいじゅうをみきわめることがたいせつだ

分辨事物的轻重是很重要的。=けいちょう（軽重）

youdao

純金（じゅんきん）·黄金（おうごん）。

金属的总称。

youdao

女御(にょうご)入内(じゅだい)の事あり。十三日、今日女御―の事あり

女(ょうご)嫁入皇宫(じゅだい)的事。十三日,今天女——的事

youdao

女御(にょうご)入内(じゅだい)の事あり。十三日、今日女御―の事あり。

是女御嫁入皇宫的事。十三号的今天是女御披露婚讯的日子。

youdao

女御(にょうご)入内(じゅだい)の事あり。十三日、今日女御―の事あり。

是女御嫁入皇宫的事。十三号的今天是女御披露婚讯的日子。

youdao