いじわるな質問をしてごめんなさい。

对不起我问了坏心眼的问题。

youdao

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，感觉怪怪的翻译了。

youdao

彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている。

他一个人闷在屋子里想心事。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

ご迷惑じゃないかしら。──いいえ，そんな。

是否打扰您了。──不，哪里。

youdao

ご多忙のところをおじゃましてすみません。

在您百忙之中来打扰，很抱歉。

youdao

―にかかってご覧(らう)じませ。私(わつし)どもは、とんだ目に遭ひませう。

您看看，也别多想别的。我们啊，真是倒了大霉了。

youdao

皆さんのご希望に応じて商品を生産していくつもりです。

想根据大家的希望进行商品生产。

youdao

若しやあなたは小林さんの住所をご存じではありませんか。

您或许知道小林先生的住址吧。

youdao

みじめな―をさらして塹壕(ざんごう)の埋め草になるに過ぎないまでも

只不过是暴露凄惨的臭骸变成战壕里的埋草罢了

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao