ご支援していただき、誠にありがとうございます。

衷心感谢您的支援。

youdao

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。

大家都很漂亮，想合唱一下。

youdao

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。

youdao

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

感谢您前几天在百忙之中前来。

youdao

先日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天的光临。

youdao

本日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您今天的光临。

youdao

忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。

非常感谢您百忙之中前来参加。

youdao

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

感谢您这次的多方照顾。

youdao

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您热心的指导。

youdao

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

感谢您在百忙之中回答问卷。

youdao

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

感谢您一直以来的协助。

youdao

資料を送付していただき、ありがとうございました。

感谢您发送资料。

youdao

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发送那个文件。

youdao

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在线订购。

youdao

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天来弊公司。

youdao

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中参加。

youdao

商品をご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您订购商品。

youdao

今までご指導いただきありがとうございました。

感谢您一直以来的指导。

youdao

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

非常感谢您这次的订购。

youdao

おいしくいただきました。ありがとうございます。

好吃了。谢谢您。

youdao

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

希望您能回复我。

youdao

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

非常感谢您今天光临本店。

youdao

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

承蒙您这么亲切，我感到很难过。

youdao

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

感谢您参加昨天的会议。

youdao

昨日ご光来いただきました。

昨天您来了。

youdao

入力していただきありがとうございます。

感谢您的输入。

youdao

本日はお越しいただきありがとうございます。

感谢您今天的光临。

youdao

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也研究了商品，真的非常感谢。

youdao

結婚式にお越しいただきありがとうございます。

感谢您来参加婚礼。

youdao

メールをいただきありがとうございました。

感谢您的邮件。

youdao