ご要望にお応えできず申し訳ございません。

很抱歉没能满足您的要求。

youdao

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。

我们很抱歉没能满足您的要求。

youdao

お力添えできず申し訳ございません。

很抱歉没能帮上忙。

youdao

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

我们实在抱歉没能满足您的要求。

youdao

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

没有偿还的情况下，只有诉诸适当的方法了。

youdao

ねんごろに―・ひ聞こえまほしき心の。

尽心照顾，把听到的话放在心上。

youdao

きのうはたいへんありがとうございました――いいえ，どういたしまして

昨天太谢谢您啦哪儿的话,您太客气了

youdao

きのうはたいへんありがとうございました――いいえ，どういたしまして

昨天太谢谢您啦哪儿的话,您太客气了

youdao