キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

对不起我说得很难听。

youdao

嘘をついてごめんなさい。

对不起我说谎了。

youdao

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

对不起给你添麻烦了。

youdao

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

抱歉我昨天醉得很厉害。

youdao

突然のお願いでごめんなさい。

突然的请求对不起。

youdao

ごめんなさい、もうないよ。

对不起，已经没有了。

youdao

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。

对不起让你感到寂寞。

youdao

間違っていたらごめんなさい。

如果错了的话对不起。

youdao

わがままいってごめんなさい。

对不起我很任性。

youdao

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

对不起我的失误给你添麻烦了。

youdao

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

对不起我一直没联系你。

youdao

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果英语错了的话对不起。

youdao

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

无论是内在还是外表都非常帅气的父亲。

youdao

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我而给你添麻烦了的话，对不起。

youdao

もしすでに買っていたらごめんなさい。

如果已经买了的话对不起。

youdao

暗い話をしてごめんなさい。

对不起我说了阴暗的话。

youdao

私の英語が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语错了的话对不起。

youdao

失礼な表現になっていたらごめんなさい。

如果是失礼的表现的话对不起。

youdao

私の意見を強要していたらごめんなさい。

如果你强迫我的意见的话，对不起。

youdao

分かりづらい内容でごめんなさい。

对不起，内容很难理解。

youdao

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

如果我拼写错了的话对不起。

youdao

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果你不舒服的话对不起。

youdao

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。

如果我的解释错了的话对不起。

youdao

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请注意操作。

youdao

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

对不起我听到了对你来说很痛苦的事情。

youdao

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

提交晚了，真的对不起。

youdao

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语句子错了的话对不起。

youdao

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

不会联系落选者，请谅解。

youdao

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

犯了好几次错误，真的对不起。

youdao

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。

让你为难了真的对不起。

youdao