無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう。

无情的河流吞噬了多少无辜的生命。

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて。

想来很奇怪，这事他不知道。

youdao

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ。

他们正在装运购买的物品。

youdao

この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった。

这本书，我整整看了一个星期才看完。

youdao

私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない。

我不管发生什么事都不想接受你的恩惠。

youdao

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ

她的事先不说,你自己到底打算怎么办?

youdao

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ

她的事先不说,你自己到底打算怎么办?

youdao