你永远拘泥于我的话而不肯原谅我。
不必拘泥于那种无聊的惯例。
这块料子不太好，一揉就起皱。
由于他的恳切的话，我的心也软了。
在这样的山里边，如果碰上了熊，可不得了。
「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」
“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗？不过是没时间罢了。
前回のプロジェクトは大成功に終わったが、だからといって慢心してはいけない。柳の下にいつも泥鰌はいないということだ。
虽说上次的研究课题取得了成功，这次还是不能骄傲自满，幸运的事未必还会有。
一度しか行ったことがない場所だから、少し遠回りになるが知っている道を行くよ。近道もあるのはわかっているが、急がば回れというからね。
那地方我只去过一次，所以还是走那条远一点但是我比较熟悉的路吧。虽然知道附近有一条近路，但是俗话说“欲速则不达”嘛。
どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに
为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。
どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに
为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。
应用推荐