彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い。

他的态度忽左忽右，十分难以捉摸。

youdao

話がころころ（と）変わる。

转变话题。

youdao

太ってころころした子犬。

胖得滚圆的小狗。

youdao

ころころころげる。

叽里咕噜地滚。

youdao

ころころと笑う。

格格地笑。

youdao

ころころ倒れる。

叽里咕噜地倒下。

youdao

世界でもっとも地価が高いところはどこだろう。

世界上地价最高的地方是哪里?

youdao

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？

是在意盐害的地方，这样的地方还能种地吗?

youdao

この車の良いところは燃費の良いところです。

这辆车的优点是省油。

youdao

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

彼此彼此，请让我多多学习。

youdao

最近いろいろなことが起こる。

最近发生了很多事情。

youdao

すんでのところでカップを壊すところだった。

差点儿把杯子弄坏了。

youdao

もう少しのところで人を死なすところであった。

差点儿把人整死了。

youdao

もう少しのところで命を落とすところであった。

险些丧命。

youdao

もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった。

我差点儿没赶上这架飞机。

youdao

すんでのところで私を引き倒すところだった。

差点儿把我拉倒。

youdao

もう少しのところで彼に聞かれるところだった。

差一点就被他问了。

youdao

お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない。

不要在客人面前随地挠痒痒。

youdao

大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ。

望群众之所盼，急群众之所急。

youdao

そこでいろいろな勉強をすることができます。

我可以在那里学习各种各样的东西。

youdao

大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける。

大处着眼，小处着手。

youdao

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。

我尊敬她为很多事情努力的地方。

youdao

すんでのところで針金に目を刺されるところであった。

差点儿被铁丝扎了眼睛。

youdao

得るところがあれば往々にして失うところもある。

有得到的地方往往也有失去的地方。

youdao

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

我的家乡是旋转草在马路上滚动的荒凉的地方。

youdao

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている。

这套书缺一不可。

youdao

この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある。

这一件事内部还有很多棘手的事情。

youdao

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ。

来得正好，正要找你。

youdao

この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう。

这一筐鸡蛋也就五十来个吧。

youdao

いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ。

来得正好，我正在找你。

youdao