-
げらげら笑いころげる。
捧腹哈哈大笑。
youdao
-
つまずいてころげる。
绊了一跤摔倒了。
youdao
-
ころころころげる。
叽里咕噜地滚。
youdao
-
津波が心配なのでより高いところに逃げる。
因为担心海啸，所以逃到更高的地方。
youdao
-
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる。
拖拉机把一股尘土往后拉。
youdao
-
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う。
战败四散的士兵，到处逃窜。
youdao
-
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した。
流窜在战场上的难民数量达到了一百万。
youdao
-
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった。
他一脚踩空，差点儿从山崖上滚下来。
youdao
-
これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ。
不能再炒了，已经是高潮了。
youdao
-
どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？
为什么我闻不到浓烈的气味呢?
youdao
-
どこにそんな事があるのか，君がでっち上げたのであろう！
哪里有这种事，是你瞎编的!
youdao
-
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！
从棉花到织布要花多少工夫啊!
youdao
-
ところどころペンキがはげている。
有些地方油漆剥落了。
youdao
-
逃げようとしたところを―・る。
正准备逃跑的时候被抓住了。
youdao
-
先生が気づかないところを見ると、こっそりと教室から逃げ出した。
一看老师没注意，（他）偷偷地从教室里溜走了。
youdao
-
このごろ彼は仕事の実績をあげている。
近来他在工作方面很有成果。
youdao
-
いろいろ考えたあげく彼と絶交することにした
再三考虑之后决定同他绝交
youdao
-
いろいろ考えたあげく彼と絶交することにした。
再三考虑之后决定同他绝交。
youdao
-
かきくもり日かげも見えぬ奥山に心を―・すころにもあるかな。
天突然暗下来，不见阳光的深山使得心情忧郁。
youdao
-
かきくもり日かげも見えぬ奥山に心を―・すころにもあるかな。
天突然暗下来，不见阳光的深山使得心情忧郁。
youdao