• あなたと仕事するのは、もうこりごです。

    我已经受够和你一起工作了。

    youdao

  • 私たちはみんな彼にはこりごです。

    我们都受够了他。

    youdao

  • 歯の治療で痛い目にあうのはもうこりごだ。

    因为牙齿的治疗吃过的苦头真是受够了。

    youdao

  • 私たちはみんな彼にはこりごです。

    我们都受够他了。

    youdao

  • 一回でこりごした。

    一次就烦死了。

    youdao

  • にはがたくさんあましたか?

    那里有很多苹果吗?

    youdao

  • ねえらんよ,の張ようったら大したものだ。

    你看,这张破布真够大的。

    youdao

  • いつも応援してくださ、まとにあがとうざいます。

    非常感谢您一直以来的支持。

    youdao

  • 春が訪れるとに,には色との野の花が咲き誇る。

    每到春天,这里就开满了各色野花。

    youdao

  • の度はお泊頂きましてあがとうざいます。

    感谢您这次的住宿。

    youdao

  • れまで丁寧に対応して下さ、あがとうざいました。

    谢谢您一直以来的细心对待。

    youdao

  • んにちは 先日は素敵な贈物をあがとうざいました。

    你好,谢谢你前几天给我的很棒的礼物。

    youdao

  • のような機会を与えてくださ、あがとうざいました。

    谢谢您给我这样的机会。

    youdao

  • ぶさた致しておますが,お変わないとと存じます。

    打搅您了,我想不会有什么变化。

    youdao

  • 回答のない状態が続いてお、迷惑をうむっておます。

    没有答复的状态持续着,给您添了麻烦。

    youdao

  • こりこりと歯たえがある。

    咯吱咯吱有咬头。

    youdao

  • こりこりした歯たえ

    嚼起来嘎吱嘎吱的;嚼起来很有口感

    youdao

  • きをふしぼる

    使出最大的力气

    youdao

  • いとかしく思ひかはして、異心(ろ)なか。―いかなる事かあけむ。

    关系非常和睦,毫无二心。然而,大概是发生了什么事情。

    youdao

  • のマットは背中がりごして痛い

    这个垫子弄得后背嘎吱嘎吱地疼

    youdao

  • は,ねだんの安いわにおいしい

    这种苹果价钱便宜却很好吃。

    youdao

  • 招待にあずか,まとにあがとう存じます

    承蒙邀请不胜感谢

    youdao

  • 招待にあずか、まとにあがとう存じます。

    承蒙邀请不胜感谢。

    youdao

  • 尽(と)くその書籍を売、文芸の―を屏絶(へいぜつ)せ

    把书全部卖掉,断绝文艺享乐。

    youdao

  • 上皇もの大臣を深く御頼みあて、―・せらるる事懇(ねんろ)な

    上皇也相当依赖这位大臣,有事总会与他商量。

    youdao

  • 私はろ体の调子もよくな、何でもおいしくいただいておます

    近来,我的身体也好了,无论吃什么东西都觉得很香

    youdao

  • ろ、 常の篤しさになたまへれば、御目馴れて、「なほしばしろみよ」とのみのたまはするに、日々に重たまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつたまふ。

    这更衣近年来恹恹常病,皇上已经习惯了。于是对她说道:“不妨暂且住在宫中休养,看看情形再说吧。”可这期间,更衣的病已日渐加重,不过五六日,身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。

    youdao

  • ろ、 常の篤しさになたまへれば、御目馴れて、「なほしばしろみよ」とのみのたまはするに、日々に重たまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつたまふ。

    这更衣近年来恹恹常病,皇上已经习惯了。于是对她说道:“不妨暂且住在宫中休养,看看情形再说吧。”可这期间,更衣的病已日渐加重,不过五六日,身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定