君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか。

你不能马上打电话问吗?

youdao

掛け布団の上にはまだ掛け布団を積み重ねることができる。

被子上还可以摞被子。

youdao

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ。

我要说，他说的是，都不可信。

youdao

最近特にやることもないので，友人の家を訪ねてみたりしている。

最近没什么事可干，就到朋友家去看看。

youdao

こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね。

连这种常识都没有，像你这样的人真少见啊。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

世の理(こと)なれば―・みかねつも。

由这个世界的道理来看，生命的更迭是无法停止的啊。

youdao

世をうみにここら―・む身となりてなほこの岸をえこそ離れね。

海水的湿气渗入身体，便离开了海岸。

youdao

人のそねみ深くつもり、安からぬこと多く―・ひ侍りつるに。

人们越来越嫉妒，心中的不安也在增加。

youdao

畝傍(うねび)のこの瑞山(みづやま)は日の緯(よこ)の大き御門に瑞山と―・びいます。

畝傍的这片山层峦叠翠，坐东面向西方御门。

youdao

年うちねび、世の中のとある事も―・みぬる人こそもののをりふしは頼もしかりけれ。

随着年龄的增长，渐渐知道世界上的事情。出了什么事情的话，这种人就会有所担当。

youdao

年うちねび、世の中のとある事も―・みぬる人こそもののをりふしは頼もしかりけれ。

随着年龄的增长，渐渐知道世界上的事情。出了什么事情的话，这种人就会有所担当。

youdao