この粥はすっかりなべにこびりついてしまった。

这粥都粘在锅里了。

youdao

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった。

这个老头儿，又阿谀奉承了。

youdao

彼らはなんとうまそうに食べていることか！

他们吃得多香啊!

youdao

このネコは毎日どのくらい食べますか。

这只猫每天吃多少?

youdao

この留学でいろんな事を学べましたか？

你在这个留学中学到了很多东西吗?

youdao

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我在担心有没有其他应该做的事情。

youdao

いつすべてを送ることが出来ますか？

什么时候能全部发送出去?

youdao

ここにあなたの食べたい物がありますか？

这里有你想吃的东西吗?

youdao

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

你觉得我应该注意的地方是哪里?

youdao

この食べ物は日本語で何といいますか。

这个食物用日语怎么说?

youdao

この食べ物は日本語で何といいますか？

这个食物用日语怎么说?

youdao

彼の身のこなし，声，ふるまいはすべて軽やかで柔らかい。

他的身段、声音、举止都很轻柔。

youdao

お前またわけのわからないことをしゃべっている。

你又在说些莫名其妙的话。

youdao

この用紙をすべて記入していただけますか？

能帮我把这张纸都写上吗?

youdao

そこで子どもたちはかき氷を食べていました。

孩子们在那里吃了刨冰。

youdao

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい。

你查查这个商品还有多少钱。

youdao

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该围绕这样的问题转吗?

youdao

すべて母親の目をごまかすことはできない。

一切都瞒不过母亲的眼睛。

youdao

その他に食べることができないものはありますか？

还有其他不能吃的东西吗?

youdao

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。

我至今没有吃过那么好的晚饭。

youdao

このパンダは3回種付けしたがすべてうまくいかなかった。

这只熊猫配了三次都没配好。

youdao

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

我对这个硬煎饼的做法很吃惊。

youdao

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい。

这东西看起来很丑，吃起来却很香。

youdao

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？

关于这件事我会调查的，能给我一点时间吗?

youdao

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。

我第一次吃了这家店的刨冰，果然很好吃。

youdao

彼らはすべきことをやるまで、自由な時間の大切さに気づかない。

他们在做该做的事情之前，没有意识到自由时间的重要性。

youdao

紙にこまかい文字をべったり書く。

纸上写满了小字。

youdao

やることなすことすべてうまくいかない

干什么都不顺

youdao

誰も知っていることだから、今さら調べるまでもない。

谁都知道的事情，到现在了，用不着再做调查了。

youdao

なほこのこと―・くてやまむ、いとわろかるべし。

对这件事还是无从决策，变得更加不好了。

youdao