彼はこんなに行動的ではありませんでした。

他没有这么行动。

youdao

これはなんて美味しいうどんなんだ！

这个多么好吃啊，怎么回事!

youdao

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花多漂亮啊。

youdao

彼はどんな事でも，とことん追究しないではいられない。

他什么事，都不能不究究。

youdao

鈴木さんが来たら、はんこを押します。

铃木来了的话，盖印章。

youdao

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません。

他们搬走了，不住在这儿。

youdao

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

我々は親友だ，こんな些細な事を私は意に介しません。

我们是好朋友，这点小事我不在乎。

youdao

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反面不是失败。那是什么都不做的事。

youdao

ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ。

球一个鼓了，另一个瘪了。

youdao

だんだんこの世の中は少し変だと感じた。

渐渐地觉得这个世界有点不对劲。

youdao

数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である。

前几天那么忙，现在这么闲。

youdao

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう。

爸爸正在气头上，这件事以后再说。

youdao

この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！

这房子多么狭窄，到底是怎么住的!

youdao

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた。

你竟做出这样的事，连我都觉得没面子。

youdao

彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした。

他竟做出这种过分的蠢事。

youdao

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ。

孝顺父母，当然是对的。

youdao

君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？

你工作怎么这么马虎?

youdao

彼は見たところたいへん意気盛んであるが，実は能なしだ。

他看起来很意气风发，其实很无能。

youdao

そこにはりんごがたくさんありましたか？

那里有很多苹果吗?

youdao

こんばんは、今日の勉強はどうでしたか？

晚上好，今天的学习怎么样?

youdao

私が田中さんだったら、そんなことはしない。

如果我是田中先生的话，就不会做那样的事。

youdao

この作業は山田さんにしか出来ません。

这个工作只有山田能做。

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天就到这里，大家一起合作加油吧。

youdao

こんにちは山田さん、今メールを送りました。

你好，山田，我刚才发邮件了。

youdao

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我厌倦了她顽固的性格。

youdao

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

啊，这么冷的天，你怎么来了?

youdao

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。

youdao

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。

youdao