このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关的事情。

youdao

このミスについては目をつむってくれ。

关于这个错误请闭上眼睛。

youdao

このミスは許すことはできない。

这个错误不能原谅。

youdao

すみません，これは私のミスです。

对不起，这是我的错。

youdao

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

这次的失误完全是我的过错。

youdao

このようなミスはしてはいけない。

不能犯这样的错误。

youdao

私はこれまで自分のミスを隠したことはない。

我从来没有隐瞒过自己的错误。

youdao

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

在公司内部确认了一下，好像不是贵公司的错误。

youdao

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

为了不出现这样的错误，正在进行职员的教育训练。

youdao

どうして同じミスを起こすのですか?

为什么会犯同样的错误呢?

youdao

1つのミスが全体の守勢を引き起こす。

一个失误引起整个守势。

youdao

この問題は顧客のミスによるものだった。

这个问题是顾客的失误造成的。

youdao

この部分は単なる記入ミスであるように思われます。

这个部分被认为是单纯的填写错误。

youdao

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

我发现那个价格表有记载错误。

youdao

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。

本公司的员工犯了错误是事实。

youdao

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

哎呀，居然犯了这样的错误，他也老了。

youdao

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

哎呀，居然犯了这样的错误，他也老了。

youdao