この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている。

这部作品洋溢着浓郁的农村生活气息。

youdao

この辺ぴな山村は全く静かである。

这个偏僻的山村十分幽静。

youdao

この小さな山村は，空気がすがすがしい。

这个小山村，空气清新。

youdao

この村は夏になると別荘に住む人が多い。

这个村子一到夏天住别墅的人很多。

youdao

この小さな村には過疎化の問題があります。

这个小村庄有人口过少的问题。

youdao

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

在这样一个偏僻的山村里没有什么可玩的地方。

youdao

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない。

这个村子容不下这么多难民。

youdao

都市と農村の差はこの上なく大きい。

城市和农村的差距很大。

youdao

この鉄橋は両岸の村落をつないでいる。

这座铁桥连接着两岸村落。

youdao

この村の家畜はめったに病気にならない。

这个村子的牲口很少生病。

youdao

この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている。

这个剧团星期一要到农村去巡回演出。

youdao

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている。

这个村子，几乎没有了往日的面貌。

youdao

この井戸のために，村ではかつて大規模なけんかが発生した。

为了这口井，村子里曾经发生过大规模的争吵。

youdao

僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない。

偏远山村的居民还没有见过汽车。

youdao

村の変化は本当にさまざまなところで見られる。

村子的变化真是处处可见。

youdao

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない。

落实农村政策，不能搞一阵风。

youdao

私の知っているところでは、中村さんは中国語ができないそうだ。

据我所知，中村不会汉语。

youdao

私の知っているところでは、中村さんは中国語ができないそうだ。

据我所知，中村不会汉语。

youdao