この子はこの上なく賢い。

这孩子很聪明。

youdao

こんなのはよくない。

这样不好。

youdao

英雄の姿はこの上なく輝かしい。

英雄的形象无比光辉。

youdao

江南というところはこの上なく美しい。

江南这个地方美极了。

youdao

都市と農村の差はこの上なく大きい。

城市和农村的差距很大。

youdao

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない。

这个房间太小，睡不着这么多人。

youdao

東北の風は，この季節には少なくなる。

东北风，这个季节少了。

youdao

この箱にはこんなにたくさんの物は入りきらない。

这个箱子装不下这么多东西。

youdao

この色は濃くない。

这个颜色不深。

youdao

彼の中国語はこの上なく申し分ない。

他的汉语说得再好不过了。

youdao

このソファーは古くなった。

这个沙发旧了。

youdao

私はこの上なく幸せです。

我感到无比幸福。

youdao

この薬は眠くなりやすい。

这个药容易犯困。

youdao

この桜は間もなく咲きます。

这个樱花很快就会开。

youdao

この本は戻さなくても良い。

这本书不用放回去。

youdao

このたこはよく揚がらない。

这个风筝不熟。

youdao

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない。

这个村子容不下这么多难民。

youdao

この本は面白くない。

这本书没意思。

youdao

このアドレスは使えなくなるだろう。

这个地址不能用了吧。

youdao

見たところこの人は悪くない。

看来这个人不坏。

youdao

この本は間もなく再版される。

这本书即将再版。

youdao

この注文は無くなった。

这个订单没了。

youdao

あの文字はこの文字ほど難しくはない。

那个字没有这个字难。

youdao

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった。

这些人这几天都不闹了。

youdao

この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい。

这件事不会对你不利，你不必担心。

youdao

私はこの上なくうれしい気がした。

我感到无比高兴。

youdao

この小教室にはこんなに多くの人を入れられない。

这个小教室容不下这么多人。

youdao

この服はなんと田舎くさいことか！

这件衣服多土气啊!

youdao

上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である。

听到演出成功的消息，大家无比痛快。

youdao

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那种事是很失礼的。

youdao