君は人に憎まれることをよせ！

你不要招人厌!

youdao

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得能说自己想说的话。

youdao

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない。

他没有故意刁难我。

youdao

専ら人をからかって面白がることはよせ。

不要专拿别人开玩笑。

youdao

この通告が皆の心を平静にさせることができようか？

这个通告能使大家心平气和吗?

youdao

人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる。

事关人命，催他马上来。

youdao

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？

这件事，怎么能归罪于他呢?

youdao

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ。

不要想着从大家那里获取美味。

youdao

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている。

不管做什么工作，他都很用心。

youdao

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする。

我一定帮助你们成功。

youdao

彼を怒らせるようなことは一切言わない。

我不会说任何惹他生气的话。

youdao

このなぞは私には解けない，解くのは君に任せることにするよ。

这个谜底我解不开，我把谜底交给你。

youdao

食べ過ぎることはよくありません。

吃太多是不好的。

youdao

このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关的事情。

youdao

君はこんな人と一緒にいるのはよせ。

你不要和这样的人在一起。

youdao

このようなセミナーに参加させてもらえることに感謝する。

感谢让我参加这样的研讨会。

youdao

謝るようなことはしていません。

我没有道歉。

youdao

仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる。

下班后听音乐，令人惬意。

youdao

私の夢は英語を話せるようになることです。

我的梦想是学会说英语。

youdao

王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう。

小王真不擅长唱歌，别为难他了。

youdao

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

我没有说任何让自己背负罪责的话。

youdao

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？

你是否过着只有一点能够展示热情的人生呢?

youdao

敵をせん滅すること，その数およそ4000人。

歼敌，人数约四千人。

youdao

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか。

别外行了，哪里有这样磨机器的人。

youdao

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある。

搞了质押的人常常不能按期交割。

youdao

君が幸せになることを願っているよ。

我希望你能幸福。

youdao

私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。

我的梦想是能流利地说英语。

youdao

都合により電話に出ることができません。

我因为方便而不能接电话。

youdao

今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです。

这次留学的目的是要学会说英语。

youdao

あなたが日本語を話せるようになることを祈っています。

我祈祷你能说日语。

youdao