ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！

放心吧，照你说的办就是了!

youdao

ご理解いただけることを願っております。

希望您能理解。

youdao

当店をご利用いただけることを願っております。

希望您能使用本店。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。

他跪在椅子旁边，把头蹭到地板上。

youdao

さすがに放っておけず、追求することにした。

到底是放不下，决定去追求。

youdao

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。

我一直注意着把店打扫干净。

youdao

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能送到您申请的地址。

youdao

年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける。

老人想用纸筒吸点烟。

youdao

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要是一晚上就赶到那才怪呢!

youdao

ご来社いただければその場で直接お渡しすることも可能です。

如果您来公司的话，也可以当场直接交给您。

youdao

私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない。

我忘不了老师对我的教诲。

youdao

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。

你能坚持到现在，都是托你的福。

youdao

お前またわけのわからないことをしゃべっている。

你又在说些莫名其妙的话。

youdao

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

我们什么时候能去奶奶家?

youdao

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある。

搞了质押的人常常不能按期交割。

youdao

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱，我就不能在国外了。

youdao

おどけたことを言って人をおかしがらせる

逗乐儿惹人发笑

youdao

ちょっとお願いしたいことがあるんですけれど（も）

我有点事想请您帮忙呢

youdao

いくらお金をもうけたところが，それで幸福になれるわけではない

不管赚多少钱，也并不是说那就能幸福。

youdao

君がおおかたここにいるだろうと見当をつけてやってきた

我估计你大概在这里，所以就来了。

youdao

それでこそ高いお金をかけたかいがあるというものだ

这才叫花钱花得值呢

youdao

それでこそ高いお金をかけたかいがあるというものだ

这才叫花钱花得值呢

youdao