彼が陰でこそこそ何をやっているかわかったもんじゃない。

他鬼鬼祟祟地搞什么我不知道。

youdao

君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？

你躲躲藏藏地躲着谁?

youdao

進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる。

进步才能团结，团结才能统一。

youdao

彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない。

他背着人鬼鬼祟祟地不知在干什么。

youdao

彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている。

他和坏分子狼狈为奸。

youdao

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる。

这孩子一见生人就躲躲藏藏。

youdao

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである。

她喜欢窃窃私语。

youdao

君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？

你鬼鬼祟祟地捣什么鬼?

youdao

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている。

有些人专搞鬼鬼祟祟的。

youdao

何だい，そのこそこそしたさまは！

什么呀，那个鬼鬼祟祟的家伙!

youdao

彼らはこそこそと話すのをやめた。

他们停止了窃窃私语。

youdao

彼はこそこそと屋敷の中を見回す。

他偷偷摸摸地环视屋里。

youdao

日本の皆様、アメリカへようこそ。

日本的各位，欢迎来到美国。

youdao

あいつは陰でこそこそしている。

那家伙鬼鬼祟祟的。

youdao

勤勉こそは成功の母である。

勤奋是成功之母。

youdao

こそ泥が風のように逃げた。

小偷像风一样跑了。

youdao

ようこそお待ちしてました。

欢迎您的光临。

youdao

その人こそ探していた人だ。

那个人就是我一直在找的人。

youdao

今度こそは私が担当します。

这次由我来负责。

youdao

今年こそは旅行に行きたい。

我今年才想去旅行。

youdao

これこそ本当の一流品だ。

这才是真正的一流产品。

youdao

９月こそは会いましょう。

9月再见吧。

youdao

あなたこそ私の天使です。

你才是我的天使。

youdao

これこそ私の過ちである。

这才是我的错。

youdao

遠いところからようこそ。

从远处欢迎。

youdao

彼らはこそ泥を留置した。

他们把小偷关起来了。

youdao

あいつこそ本当にずるい。

那家伙真狡猾。

youdao

私のブログへようこそ！

欢迎来到我的博客!

youdao

こっちこそありがとう。

这才是谢谢你。

youdao

私たちの国へようこそ。

欢迎来到我们的国家。

youdao