弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为欺负弱者是好事。

youdao

年のころはまあせいぜい50そこそこだ。

年纪顶多也就五十来岁。

youdao

年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ。

年纪嘛，顶多也就五十来岁。

youdao

この娘はせいぜい14，5歳だ。

这姑娘至多十四五岁。

youdao

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない。

对孩子，不要强迫。

youdao

彼はせいぜい20歳そこそこだ。

他顶多二十岁。

youdao

是非ここで働かせていただきたいです。

请一定要让我在这里工作。

youdao

私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ。

我干一辈子，顶多是科长级别。

youdao

彼女をここで待たせておいてください。

请让她在这里等。

youdao

ここに荷物を載せないでください。

请不要把行李放在这里。

youdao

何度も同じことを言わせないでください。

请不要让我说同样的话。

youdao

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作最多三天就能完成。

youdao

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

如果有不明白的地方请咨询我。

youdao

こどもだけで歩かせないで下さい。

请不要让孩子单独走路。

youdao

この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。

这匹马年纪还小，还不能干活。

youdao

私に何度も同じことを言わせないでください。

请不要让我重复说同样的话。

youdao

この1束の野菜はせいぜい5斤だ。

这捆菜至多五斤。

youdao

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我其实没有那么生气。

youdao

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

我有件事想请您稍微确认一下。

youdao

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

我可以把这个对话录下来吗?

youdao

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是会说中文，多好啊!

youdao

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください。

请你把这个大衣的里面缝上。

youdao

いいえ、飲んだことがありません。

不，我没喝过。

youdao

私たちにこの新しい方法を試させてください。

请让我们尝试这个新方法。

youdao

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回想起来也许是不幸中的万幸。

youdao

すみません、そこに車を停めないでください。

对不起，请不要把车停在那里。

youdao

これ以上私達を落胆させないでください。

请不要再让我们失望了。

youdao

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

请改正我对你的要求。

youdao

そんな風に言っていただいたことはありません。

我没有那样说过。

youdao

これはすべて私が年をとっているせいだ。

这都怪我老了。

youdao