それはここまでは同じセッティングである。

那个到这里为止是同样的安排。

youdao

私は私達が会ったことがあることは信じません。

我不相信我们见过。

youdao

私をいじめることはできません。

你不能欺负我。

youdao

このねじは緩んでいる。

这个螺丝松了。

youdao

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任和被爱有着相同的价值。

youdao

私にとってそこは遠く感じる。

对我来说那里感觉很远。

youdao

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする。

由于篇幅的关系，这里就不谈了。

youdao

この道は山上に通じる。

这条路通往山上。

youdao

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们相信这样做是有文化差异的。

youdao

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ。

笑话终归是笑话，这是正经话。

youdao

この2つは同じ類である。

这两个是一类。

youdao

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない。

他很认真，不能狡猾。

youdao

私たちは同じことを考える。

我们考虑同样的事情。

youdao

ある人はこういう哲学を奉じている。

有些人信奉这种哲学。

youdao

君の考えていることは私の考えていることと同じだ。

你想的和我想的一样。

youdao

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ。

浪费时间等于浪费生命。

youdao

この山道は山頂に通じる。

这条山路通向山顶。

youdao

この道はあの村に通じる。

这条路通向那个村子。

youdao

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない。

腰这种发懒的感觉真让人无法忍受。

youdao

自分の殻に閉じこもるべきではない。

你不应该把自己关在笼子里。

youdao

このねじは小さすぎるので使えない。

这个螺丝太小了，用不上。

youdao

彼の言うことなど私は信じるもんか！

他说的话我不信!

youdao

このノートは厚すぎるので，とじることができない。

这个本子太厚，我插不上。

youdao

この道はラサまで通じている。

这条路通到拉萨。

youdao

彼女は常にこじつける用意をしている。

她总是准备牵强附会。

youdao

彼は恥じることのない一生を過ごした。

他度过了无愧的一生。

youdao

文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ。

写文章和说话基本上是一样的。

youdao

この画家は山水を描くことに長じている。

这位画家长于画山水。

youdao

このねじは取り付けられるか？

这个螺丝安不上?

youdao

皆は君を信じることができる。

大家可以相信你。

youdao