もしかしたらそこに行けるかもしれない。

我也许能去那里。

youdao

日本では自分から話しかけることが少なかった。

在日本很少主动搭话。

youdao

しかし、最近この神話は崩れかけている。

但最近，这一神话正在走向崩溃。

youdao

人に話しかけることが増えた。

和人搭话的事情增多了。

youdao

彼に話しかけることができなかった。

我没能和他说话。

youdao

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。

学习可能很难避免。

youdao

多分そこに行けるかもしれない。

我可能能去那里。

youdao

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな。

不要出去给人家添乱。

youdao

自分から人に話しかけることが増えた。

自己主动跟人搭话的事情增多了。

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

しかし、それを続けることに意味があると思う。

但是，我觉得继续那个是有意义的。

youdao

ここは少し散らかってるけど。

这里有点乱。

youdao

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。

我再也不能和他单独说话了。

youdao

この金持ちの息子はただ享楽にふけることしかできない。

这个纨绔子弟只能享乐。

youdao

これからも花子を愛し続ける。

我今后也会继续爱花子。

youdao

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。

你想说的话，我能好好接受。

youdao

何か私に申しつけられることはありませんか？

有什么可以跟我说的吗?

youdao

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

我差点晕过去。

youdao

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。

她不擅长主动搭话，也不擅长在人前露面。

youdao

心配することだけしか出来ません。

我只能做担心的事情。

youdao

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。

从这里到那里不用换乘就能去。

youdao

年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る。

趁着年迈的母亲多病，休息一会儿。

youdao

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。

我经常在电视上看到这个角色。

youdao

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう。

这个场面我想办法闯过去吧。

youdao

こういう災難をどうして避けることができようか！

这种灾难怎么能避免呢!

youdao

私があなたを愛し続けることを許してくれませんか？

你能允许我继续爱你吗?

youdao

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

我对你说了什么伤害你的话吗?

youdao

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要是一晚上就赶到那才怪呢!

youdao

日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？

我找了在日本的工作，找到了吗?

youdao

資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない。

资本家只管赚钱，不顾工人的死活。

youdao